Немецко-русский словарь - abwerfen*

vt 1. в разн. знач. сбрасывать das Geweih abwerfen сбрасывать рога (об оленях) das Joch abwerfen сбросить иго Karten abwerfen сбрасывать карты 2. давать , приносить (прибыль) 3. вводить мяч в игру броском от ворот (футбол , гандбол , водное поло); выбрасывать (снаряд в метаниях) die Latte abwerfen сбивать планку (при прыжке в высоту) ein Hindernis abwerfen сбивать препятствие (конный спорт)